Vos étiquettes
Chaque emballage vérifié, avec ce qui doit encore être en français. Les résultats sont recalculés selon les règles en vigueur à chaque ouverture.
Vérifier une étiquette
Fichiers d'un emballage
Jusqu'à 6 fichiers (PDF, PNG, JPEG ou WebP, 12 Mo en tout) : le devant, le dos et les côtés d'un même produit. Un emballage compte pour une étiquette de votre quota.
À propos de ce produit
Vos réponses déterminent les exceptions qui s'appliquent. Vous pourrez les modifier plus tard, gratuitement : les fichiers ne sont pas relus.
Étiquette
Québec : Charte de la langue française
Canada : étiquetage bilingue de base
À propos de ce produit
Vos réponses déterminent les exceptions qui s'appliquent. Vous pourrez les modifier plus tard, gratuitement : les fichiers ne sont pas relus.
Demande de traduction
Chaque texte qui doit aussi être en français, avec une formulation québécoise proposée, pour votre graphiste ou traducteur. Faites vérifier la formulation avant l'impression.
Chaque texte que nous avons lu
Les rôles sont notre lecture de l'étiquette. Vérifiez-les : qu'un mot soit une marque ou une description du produit détermine ce qui doit être en français.
| Texte | Rôle | Langue | Résultat |
|---|
Forfait et facturation
Forfaits mensuels selon le nombre d'étiquettes lues. Les revérifications des étiquettes enregistrées sont gratuites avec tous les forfaits.
Forfait actuel
- Forfait
- Ce mois-ci
- Crédits de lots
- État
Vos lots
Les étiquettes des lots sont utilisées après votre quota mensuel, le lot le plus ancien d'abord.
Forfaits
Les forfaits payants et les lots incluent la demande de traduction et le téléchargement CSV. Annulable en tout temps.
Données et confidentialité
Ce que Quebec Label Check conserve, et comment le supprimer.
Ce qui est conservé
Pour chaque emballage : le nom du produit, le nom des fichiers, vos réponses, et le texte lu sur l'étiquette avec le rôle et la langue de chaque élément et toute formulation française proposée. Les fichiers sont lus une fois sur Google Cloud, notre sous-traitant, et ne sont jamais conservés. Les résultats sont recalculés à partir de ce qui a été lu chaque fois que vous ouvrez une étiquette.
Supprimer toutes les étiquettes
Supprime toutes les étiquettes enregistrées. Votre compte Govseer et votre forfait restent; gérez-les sur votre page de compte.
Bientôt
En développement pour Quebec Label Check
Déjà en construction, pour ce produit.
- Extension WooCommerceEn développement
Vérifiez les étiquettes de chaque produit de votre boutique WooCommerce. En attente de l'examen de WordPress.org.
- Application ShopifyEn développement
Les mêmes vérifications dans l'administration de Shopify.
- Règles à venirEn développement
Les changements aux règles d'étiquetage du Québec et du Canada, avant leur entrée en vigueur.
Enregistrement impossible. Veuillez réessayer.