Guides / Canada · Quebec
Quebec's 1 June 2027 label deadline: who it affects and what to do before it
1 June 2027 is the last day to sell, in Quebec, products made before 1 June 2025 whose packaging does not meet the trademark rule. From then, every package on sale must comply. Products made since 1 June 2025 already have to: the deadline only ends the sell-through period for older stock.
The two dates
- 1 June 2025: the trademark rules apply to products made from that day.
- 1 June 2027: last day to sell products made before 1 June 2025 that don't meet the trademark rule, provided no French version of the trademark had been filed by 26 June 2024.
Does the deadline affect you?
It does if all three are true:
- You offer products in Quebec. The rules apply to the brand, the importer, the distributor and the retailer, wherever the brand is based.
- You still hold or sell stock made before 1 June 2025.
- That stock carries a trademark in another language whose generic or descriptive words are not also in French.
If your packaging was already redone for products made since 1 June 2025, the deadline changes nothing for that packaging.
The rule older stock has to meet by then
A trademark in another language may stay only if no French version of it is on the Canadian trademarks register. The words that say what the product is and what it's like must then appear in French, on the product or on something permanently attached to it, and the other language may not be given greater prominence. So "Ocean Breeze" may stay as a trademark with no French version on the register, while "Moisturizing Hand Soap" under it must also read in French.
Everything else on the package must be in French as well: safety warnings, instructions, ingredients, claims, and the documents that come with the product. The full guide to Quebec French labels lists what must be in French and what may stay.
What to do before 1 June 2027
- List the products you offer in Quebec, including those sold through retailers and marketplaces.
- Separate stock made before 1 June 2025 from stock made since. Only the older stock has until 1 June 2027.
- Check whether a French version of each trademark is on the register. If one is, the French version is the one to use.
- Check each label for descriptive words left in another language beside the trademark, French that is smaller or less visible, and inserts or QR-linked manuals in one language only.
- Decide for each older product whether it will sell through before 1 June 2027 or its packaging needs correcting first.
- Tell your Quebec retailers what you have checked. A retailer that receives a complaint usually passes it back to its supplier.
Who decides whether a label complies
The Office québécois de la langue française (OQLF) handles complaints and decides on compliance.
The free Quebec French label checker reads your label or packaging artwork and shows what must be in French, what may stay, and a suggested Quebec French wording for each text. Artwork is read once and not stored.
Open the label checkerTo keep a record per product and send your designer the French wording to add, see Quebec Label Check.
- Charter of the French language, CQLR c. C-11, sections 51 and 51.1.
- Regulation respecting the language of commerce and business, CQLR c. C-11, r. 9, sections 3, 7, 7.1, 27.1 and 27.2.
- Décret 1000-2024, Gazette officielle du Québec, 26 June 2024, section 7 (sale until 1 June 2027).
- Gouvernement du Québec, new obligations for businesses in force (30 May 2025)
We check these sources every week and update this page when they change.